|
 |
|
|
|
В настоящее время у нас имеются следующие вакансии:
"Менеджер проектов"
Координация работы переводчиков, редакторов, представителя Заказчика. Требования: английский язык (хороший уровень); опыт письменных переводов; организаторские способности, энергичность, неконфликтность, способность анализировать и планировать;
знание компьютера (уровень выше среднего - иметь базовые представления об html, pdf, иметь опыт самостоятельного освоения программ уровня Photoshop). Работа в офисе (метро Сокол) с 10 до 19 часов. З/п + бонусы.
"Технические переводчики" (фрилансеры или совмещающие с другой работой) - работа на дому.
Языки: английский, немецкий.
Требования : высшее техническое и/или лингвистическое образование; опыт письменных переводов узкоспециальных текстов (телеком, право, финансы, нефтегазодобыча, машиностроение и т.д.), умение работать с CAT- средствами (Trados, Transit и пр); доступ в интернет. См. тест
"Редакторы" работа в офисе (метро Сокол) с 10 до 19 часов.
Языки: английский / немецкий.
Специализация:
1. ПРАВО, ФИНАНСЫ;
2. ТЕЛЕКОМ;
3. МАШИНОСТРОЕНИЕ, АВИАЦИЯ.
Требования: высшее техническое и/или лингвистическое образование; большой опыт письменных переводов и редактирования переведенных на английский/русский языки текстов по одной или нескольким из указанных специализаций.
Основная обязанность - вычитка и сверка перевода с оригиналом, чтобы гарантировать, что перевод верен по своей сути, смысл не искажен, ничего не упущено.
"Коммерческий директор"
Обязанности: руководство отделами продаж и маркетинга, разработка стратегий продвижения услуг для корпоративных клиентов, подготовка аналитических отчетов, организация рекламных и PR-компаний. Требования: знание ПК, технический английский, хорошие коммуникативные навыки, опыт работы, самостоятельность, креативность, энергичность.
Работа в офисе (метро Сокол) с 10 до 19 часов. З/п+бонусы.
"Менеджер по продажам"
Требования: до 30 лет, в/о, желательно опыт работы продаж в сфере услуг (программирование, полиграфия, реклама и т.д.), английский – базовый уровень. Задачи: привлечение новых клиентов, ведение клиентской базы, оформление отношений с клиентами (договоры, протоколы согласования цен и т.д.). Работа в офисе (метро Сокол) с 10 до 19 часов. З/п.
"Верстальщик"
Требования : обязательно знание программы Frame Maker; желательно знание программ Photoshop, Corel Draw, Page Maker, Quark XPress.
Обязанности: переверстывание текста из pdf в MS Word, из MS Word в программы для верстки (Pagemaker, Framemaker, Quarkxpress); несложная обработка изображений.
Работа в офисе (метро Сокол) с 10 до 19 часов. З/п.
"Курьер"
Требования: от 18 лет; хорошее знание Москвы; ответственность; наличие контактного телефона.
Задачи - отвезти заказчикам / от заказчиков переводы, дискеты и т.п.
Переводчиков и редакторов мы просим
пройти небольшое тестирование.
|
|
|